首 页 《读者》航空版 关于《读者》 订购《读者》 早期文章 在线投稿 来稿选登 广告刊登
论  坛 时代快讯 出版消息 文化动态 健康生活 音  乐 中文教育 读者心声
看 世 界 艺术欣赏 茶  学 饮食文化 关  注 名言警句 幽  默 范子登专栏
原创作品
推荐精品
与海外有关的稿件
专  栏
棱 婴
驿路梅花
黑夜精灵
当前位置:首页来稿选登与海外有关的稿件
一个感恩移民的快乐
来源:lang476001@126.com    时间:2006/10/19    阅读:3973次

一个感恩移民的快乐
伊曼纽尔•迪•帕斯库尔
我就像一只在某地成长的鸟儿
那里大雨绵绵
所有的树木也都已死去
我已经飞翔很久很久
为寻找那倾洒在树枝和绿叶上的明媚阳光
为寻找那一方能够建造干燥鸟巢的土地
在那里,我的歌声也能够自由回荡
——单长发 译自《A  READER  FOR  DEVELOPING  WRITERS》作者:  Santi  V.  Buscemi[美国]

原文:
Joy  of  an  immigrant,  a  thanksgiving
Emmanuel•di•pasquale
Like  a  bird  grown  in  a  land
Where  it  always  rains
And  where  all  the  trees  have  died
I  have  flown  long  and  long
To  find  sunlight  pouring  over  branches
And  leaves.  I  have  journeyed,  oh  god
To  find  a  land  where  I  can  build  a  dry  nest,
A  land  where  my  song  can  echo
——from《A  READER  FOR  DEVELOPING  WRITERS》author:  Santi  V.  Buscemi[America]

联系电话:0773-2960040 13737704724
联系地址:广西桂林广西师大育才校区邮局信箱236#(541004)


相关文章:
   为了音乐,请你留下来
   荐稿
   生活是为了休闲
   荐稿
   叶子交响乐
   千万别把钱借出去

更多评论
(uindtu6s0@mail.com):
And  to  think  I  was  going  to  talk  to  sonemoe  in  person  about  this.
2014/4/15 23:48:33

(nvdheu@moefvs.com):
f0eJZ4  ,  [url=http://tdrhhpiryere.com/]tdrhhpiryere[/url],  [link=http://qkybiayqokjl.com/]qkybiayqokjl[/link],  http://vczcakmfbqho.com/
2012/8/23 1:22:23

(iaazbb@ehuwgq.com):
s6VrMO    igacthdtskeh
2012/8/21 18:30:24

(pbrkmc@dxsuls.com):
PYX83M    eiztmbypyjzu
2012/8/19 19:14:27

(info@uni-tech.pl):
Hey,  kliler  job  on  that  one  you  guys!
2012/8/19 6:54:48

昵称: 邮箱: 验证:
主题:
内容:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

关于我们 | 联系我们 | 新方舟简介 | 友情链接 | 收藏本站 | 设为首页
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:粤ICP备05140390号