首 页 《读者》航空版 关于《读者》 订购《读者》 早期文章 在线投稿 来稿选登 广告刊登
论  坛 时代快讯 出版消息 文化动态 健康生活 音  乐 中文教育 读者心声
看 世 界 艺术欣赏 茶  学 饮食文化 关  注 名言警句 幽  默 范子登专栏
原创作品
推荐精品
与海外有关的稿件
专  栏
棱 婴
驿路梅花
黑夜精灵
当前位置:首页来稿选登与海外有关的稿件
认清你自己
来源:青年博览    时间:2006/12/2    阅读:3619次
王致诚  编译

    彼得小时候家里很穷,父母又在他刚上大学时相继去世。但是噩运并没有击倒他,反而让他坚强起来。彼得经过苦苦拼搏,好容易才供自己和弟弟加里上完了大学。大学毕业后彼得又凭着他的勇气和才华,在纽约开了一家广告代理公司,事业蒸蒸日上,他自己也成为当地的成功人士。   
  有一天,彼得来到弟弟加里所居住的城市波士顿,住进了一家旅馆。他没有料到,就在这一天,三个电话竟改变了他的生活和他的一些做人处世观念。   
  刚刚住下,他就急着给弟弟家拨了电话,电话是弟媳安妮接的,他以命令的口吻要求弟弟加里和安妮一定要来和他共进晚餐,他希望今晚就能见到他们。   
  “不,谢谢啦。”弟媳马上说,“加里今晚有商务洽谈,我也忙得很。如果他打电话回家,我会让他给你个准信的。”   
  他听出,她的话中有不屑的味道。他不在乎地耸耸肩,然后给一个大学的老朋友挂电话,请他共进晚餐。这位朋友的回答使他感到震惊:“加里和安妮恰好今晚请客做东,我们一起去,在那里会面?”   
  他感到非常困惑和尴尬,甚至有些生气。当他刚刚放下听筒,电话铃又响起来。   
  “哥哥吗?我是加里,你都好吗?非常抱歉,今晚我实在抽不开身,明天一起吃饭怎么样?”   
  他几乎不相信这是弟弟亲口说的话。他只好咕噜着答应。   
  为什么他们要对他撒谎?彼得一夜难眠。第二天,他就急急开车来到弟弟家。   
  安妮一开门,他冲口就问:“昨晚你们为什么不请我?”   
  “彼得,我对此非常抱歉。加里本来要请你,但我告诫他,我们最好不要把好好的聚会给毁了——你准会把一切给毁了的。”   
  “你怎么能这么胡说?”彼得生气了。   
  “因为这是事实。彼得,你为什么就没想到我们迁居波士顿不为别的,就是为了要摆脱你呢?你是个成功人士,处处要引人注目。只要你在身边,加里就感觉是在你的阴影之下。凡加里要说的每句话、要表达的每个意见、想说的每件事,你都要他符合你的意愿,甚至你对他的每个做法都要提出不同意见。昨晚的聚会,大学校长也出席了。我们希望加里能得到升迁,而你若在的话,总是将自己凌驾在加里之上。这就是我决定不邀请你的原因。”   
  这件事令彼得很苦恼,但他不明白为什么会这样。几天后,彼得来找他的朋友、心理医生爱德文。   
  “这件事一直让我不得安宁,我不知道该怎么做。”彼得说,“那个女人是我的死对头。我决不能让她离间我和加里,得想个解决的办法。”   
  爱德文医生看着彼得。“其实,问题出在你这儿,不过解决的办法我有,”他说,“只是怕你接受不了罢了。你的弟媳给你的忠告也许是最好的:要有自知之明。与其他人一样,你不是一个人,而是三个:你自以为你是什么样的人;在别人眼中你是什么样的人;最后,真实的你又是什么样的人。一般说来,那个真实的‘我’,没有人知道。你为什么不试试和他熟悉一下呢?你的生活将会因此而全盘改观的。”   
  爱德文医生建议他:面对自己,在开口或行动之前,先与自己的最初想法或冲动较较劲。   
  那天晚上,彼得与几个熟人一起去吃饭。其中一位开始说笑话,而这笑话彼得早就听过,所以他眼光飘移,显得漫不经心。他想到另一个更有噱头的趣闻。他心痒难熬,恨不得那人立刻闭嘴,好让自己开口。突然,他心中凛然一惊,记起爱德文医生的告诫,而安妮的话又一次在他心中响起……   
  当大家都笑起来时,彼得冲口说:“妙极了,你说得真是太精彩了。”那位说笑话的人投给他感激的一瞥,表示领情。   
  这小小的经验正是彼得向自己挑战的起点。诸如此类的事,他又在自己身上发现不少。越是深入了解自己,他越感到不能容忍自己的缺点。   
  两周后,他告诉爱德文,他为自己的行为深感悔恨。“我现在打算再去波士顿一趟,这小包是我给侄儿捎去的生日礼物。我本打算给他买一架价值5000元的照相机,但我立刻意识到,这昂贵的礼物会把他父亲可能给他的普通礼物比下去的,这样不好。而这一包礼物却是金钱买不到的。”   
  安妮给他开门时眼中露出疑惑的表情,彼得脸上带着微笑。一会儿,他与侄儿坐在客厅的地板上,他的膝盖上搁着打开的礼物:那是一个黑本子,破旧的封面上看不见书名。“这是一本剪报簿。”彼得对孩子说,“我珍存它已经好多年了。我将有关你父亲的东西都贴进去:他在中学时曾获游泳冠军,我将体育的报道剪下来贴进去,这是相片。这里还有一封信,是我世上第二要好的朋友写的。你看,这信上说,‘你’也就是指我,才华横溢,可你弟弟加里却有着温柔的心肠——这是更可贵的。”   
  突然,孩子问:“那么,这世上,谁是你第一要好的朋友呢?”   
  “就是窗口前站着的这位太太,”彼得说,“好朋友敢跟你讲真话,而你母亲就是这么做的——当我最需要的时候,她给了我忠告,让我认识到了自己的缺点。我怎么感谢她都永远不够。”   


麦子  摘自《青年博览》2006年第12期

相关文章:
   投稿
   边走边看
   荐稿
   诚信的律师
   留一只眼睛看自己
   投稿

更多评论
(butmvc@qwqyte.com):
fpP5Bo    dlmatntmtnre
2012/8/21 18:04:08

(hqxxvy@ktfevo.com):
qjgVLM    hhxuxonydboc
2012/8/19 18:47:45

(info@rggroup.it):
Now  that's  sbutle!  Great  to  hear  from  you.
2012/8/19 1:43:50

(tiaojiangmaa@163.com):
好!很有感触!
2007/10/16 10:58:45

昵称: 邮箱: 验证:
主题:
内容:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

关于我们 | 联系我们 | 新方舟简介 | 友情链接 | 收藏本站 | 设为首页
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:粤ICP备05140390号