首 页 《读者》航空版 关于《读者》 订购《读者》 早期文章 在线投稿 来稿选登 广告刊登
论  坛 时代快讯 出版消息 文化动态 健康生活 音  乐 中文教育 读者心声
看 世 界 艺术欣赏 茶  学 饮食文化 关  注 名言警句 幽  默 范子登专栏
当前位置:首页出版消息
《暮光之城 破晓》
来源:    时间:2009/6/16    阅读:3253次

 

 

 

 

 

 

 

 

 

暮光之城 破晓

商品编码: 101056706
作者: (美)梅尔 著,张雅玲,龚萍 译 ISBN: 9787544807395
出版社:接力 出版日期: 2009年05月
内容简介
当生命是你所能给予自己挚爱的人的一切时,你怎么可能不把生命献给他呢?对于贝拉来说,无可救药地爱上爱德华之后,生活既像是充满甜蜜的幻想,又像是深不可测的可怕梦魇。不管她作出什么样的抉择,都将牵动着两个族群的命运。
从两人第一次牵手的那一刻起,贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半,爱情就像雨后的阳光一样温润着他们的灵魂。幸福让人觉得温暖,却又让人如履薄冰。来自于不同世界的两个人的禁忌之爱,像狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心。既然贝拉勇敢地作出决定,一连串空前的惊人事件便随之展开,在这动荡的一年,诱惑与冲突将带领她走向最后的关键时刻。贝拉飘舞的心绪终将情归何处?她与爱德华、雅各布三人的最后命运又将会如何?有如漫漫长夜之后的破晓,这段惊心动魄、千迴百转的罗曼史最终迎来了令人惊讶、屏息的结局。
作者有着深厚的英国语言文学功底,在她汪洋恣肆的笔下,悲恻动人的生离与死别、俯拾皆是的优雅与机锋、纷至沓来的纠结与冲突以极为平易的方式呈现在读者面前,男女间灼热又不得不面对现实隐忍的情感,充满东方古典情怀,而隐藏在爱情面纱背后的挥之不去的悲剧色彩有着古希腊戏剧般的古朴与苍凉。如同一曲悠扬曼妙的乐章,这段充满活着浓郁青春气息和时代色彩的暮光传奇将永远留存在人们的记忆中,宛如青春的美好。


国际评论:
充满着爱恨情仇的张力,但又优雅精致如简•奥斯汀,达到了浪漫小说的一种极致。
——《时代》周刊

梅尔精致、微妙的笔触使得这套令人惊奇的小说超越了恐怖悬疑文学的局限而跻身于最优秀青少年小说之列。
——美国亚马逊网站
  
有若即若离的情感纠葛,有瑰丽奇异的超凡想象,有惟妙惟肖的场景描写,有惊心动魄的冒险历程,有一波三折的阅读快感,也有直击心灵的温情慰藉。
——《纽约时报》


在梅尔的作品中,命途多舛的激情贯穿作品的始终,其中超自然的元素更是令人心醉神迷。
——《出版商周刊》

现实、微妙、简洁、易读,《暮色》将会令读者深深沉醉于其中,不可自拔。
——《学校图书馆月刊》

在最近十年中,除了J.K.罗琳的“哈利•波特”和克里斯托弗•鲍里尼《伊拉龙》、《长老》,很少有任何其他作品能像斯蒂芬妮•梅尔的《暮光之城》系列那样赢得了青少年读者的青睐和激赏。
——《今日美国》

吸血鬼和狼人,你更喜欢哪一个?如果你对这样一个问题感到莫名其妙,那你就真的有些落伍了。
——《泰晤时报》

具有无与伦比的魔力,让读者在福克斯阴雨连绵而又令人窒息的氛围中心旌摇曳。
——《人物》杂志
  
青少年将会非常渴望这次新的冒险旅程,他们也一定会渴望更多的故事。
——《推荐书目》



名人推荐:
请不要将这个故事仅仅当成一场不可思议的魔幻爱情历险,贝拉她敏感而细腻、柔弱而固执、富于观察力,缺乏自信又善于自我保护,是许多现实中并不完美却憧憬白马王子的可爱女孩的真实写照。当她们在个人感情的旅途中会触动到类似感觉的话,这个故事更是一段为她们自己谱写纯净爱情乐章的暮光传奇!
——饶雪漫

迷人的吸血鬼和内敛的凡间少女之间,是否一定要碰撞出爱情呢?答案是肯定的。可是,题材的经典并不表示内容的俗套,梅尔在推陈出新方面的能力足以媲美任何一个文字老手,虽然她在写作之前的职业是主妇。
一个由梦境牵引出的故事,一个主妇由此创作跃升为畅销书作家,这本身就具有传奇性质。梅尔细腻连贯的讲述足以唤起你冻结的青春感觉。
“你香甜独特的气息是引领我爱你的线索,但我最浓烈的爱意却只能用死亡来演绎。”
——安意如

咬一口幻想才能满足,这是我们时代人内心难解的馋。而《暮光之城》正是一套解灵魂之馋的佳作,斯蒂芬妮•梅尔笔下的吸血鬼之恋如同日出时还未落下的月亮,即清新又朦胧,在这个被科技和高楼剥夺了灵性的世界里,特别可贵。
——田原

 

 作者简介

 

斯蒂芬妮•梅尔1973年出生于美国康涅狄格州,毕业于杨伯翰大学,主修英国文学。她本是一位有三个孩子的全职主妇,没有丝毫的写作经验。2003年的一天,她做了一个改变她命运的梦:一位少女和一个英俊迷人的男子坐在阳光明媚的草地上谈情说爱。这个梦最终成了她第一部小说《暮色》中的一个章节。 《暮色》出版后,梅尔又写了《新月》、《月食》、《破晓》,被称为“暮光之城”系列。该系列以伊莎贝拉•斯旺和爱德华•卡伦一对苦命鸳鸯的情感纠葛为主线,融合了吸血鬼传说、狼人故事、校园生活、恐怖悬念、喜剧冒险等各种吸引眼球的元素,而凄美动人的爱情则是全书“最强烈的情绪”。用作者自己的偶像作家奥森•斯考特•卡德的话说:“爱情只是书中的一小部分,但却是人生的指引者。”  斯蒂芬妮•梅尔在她年轻的事业生涯里业已取得了非凡的成就,随着她的新作的不断推出,她将进一步确立其出版界一流畅销书作家的地位。2008年5月,斯蒂芬妮•梅尔被《时代》周刊评为全球百名最具影响力人物之一。 谈到未来的写作计划,梅尔表示,还有很多创作的灵感等待她去挖掘。她说:“我可能写一部关于美人鱼的书,因为那是我少女时代最感兴趣的东西。” 作者真情告白:  “暮光之城”系列之所以被定位为青春小说,是因为十七八岁是人生一段非常让人注目的时光,在这段时间里你可以拥有人生中最坏的创伤,也会拥有人生中最愉快的记忆。那是一个迷人的年龄:足够像成人一样思考,足够作出影响一生的决定,并且也足够坠入爱河,但同时又年轻得不能独立思考事情和作出决定,这也给了我的小说非常大的空间。 ——斯蒂芬妮•梅尔 斯蒂芬妮·梅尔在她年轻的事业生涯里业已取得了非凡的成就,随着她的新作的不断推出,她将进一步确立其出版界一流畅销书作家的地位。2008年5月,斯蒂芬妮·梅尔被《时代》周刊评为全球百名最具影响力人物之一。 谈到未来的写作计划,梅尔表示,还有很多创作的灵感等待她去挖掘。她说:“我可能写一部关于美人鱼的书,因为那是我少女时代最感兴趣的东西。”
书摘与插图
童年不是从出生到一定的年龄,或处于特定的年龄阶段。
孩子长大成熟,收起孩子气的行为。
童年是没有人死亡的天堂。
——埃德娜?圣文森特?米莱



前言
我承受过的一切远不止那些几近死亡的经历,这可不是人们能习惯的事情。
死亡再一次降临,奇怪的是,这一次似乎不可避免。好像我真的就是灾难的代名词一样,我曾一次次地逃脱了死神的魔掌,但是死神还是一次又一次地回来找我。
然而,这一次和以前截然不同。
你能从你害怕的人身边跑开,你可以同你憎恨的人的格斗。我所有的反应无非是为了适应各种各样的凶手——那些猛兽们,那些敌人们。
当你深爱着准备取你性命的人时,你已没有选择的余地了。当你这么做只能伤害自己所爱的人时,你怎么可能逃脱,怎么可能挣脱?倘若生命是你所能给予自己挚爱的人的一切,你又怎能可能会不放手呢?
倘若他是你真心所爱的那个人呢?

第一章 订婚
没有人盯着你。我向自己保证道。没有人盯着你。没有人盯着你。
但是,我撒的谎连自己都没法信服,我得确定一下。
当我等着镇上的交通灯中的一个变成绿色时,我偷偷地瞟了一眼右侧——韦伯太太坐在自己的小型货车里,整个身子都转向我所在的方向了。她的眼睛严厉地盯着我的,我畏缩了,搞不清楚为什么她不挪开她的眼神,或者露出惭愧的神情呢?目不转睛地看别人仍然被认为是粗鲁的行为,不是吗?难道这在我身上已经不适用了吗?
紧接着我想起来,这些车窗的颜色如此漆黑,她很可能根本不知道坐在里面的是我,更别说我正好撞见她的眼神。她真正注视的不是我,而是这部车,我试图从这一事实中找到一些安慰。
我的车。可悲。
我瞟向左边,又呻吟起来。两个行人一动不动地站在人行道上,他们盯着我的车的时候,错过了横穿马路的机会。在他们身后是马歇尔先生,他透过自己的小纪念品商店里的厚玻璃板窗户,呆呆地望向同一个方向。至少,他还没让自己的鼻子贴在玻璃上。还没到这个地步。
换成绿灯了,我仓皇而逃时,想也没想一脚踩在踏板上——我启动自己那部古老的雪霏卡车时通常会这么做。
发动机向正在捕猎的美洲豹一样咆哮起来,汽车向前疾驰得如此之快,我的身体“啪”的一声撞在黑色皮质座椅上,胃部都快紧贴着脊椎了。
“啊呀!”我手忙脚乱地踩刹车时惊呼道。这一次我头脑清醒,只是轻轻地碰了一下踏板。不知怎的,车摇晃了一下,接着就停下来,纹丝不动了。
就连看一眼周遭的反应,我也无法承受。如果之前还有人怀疑谁在驾驶这部车的话,这下他们的怀疑都烟消云散了。我用鞋子的足尖部轻轻地把油门踩下半毫米,汽车猛地又向前冲去了。
我设法来到目的地——加油站。要不是我的车一滴油都没有了,我决不会来到镇上。这些日子以来,没有很多东西我也能对付着过生活,比如我可以没有家乐氏水果馅饼和鞋带,以避免出现在公共场合。
仿佛是在赛跑一样,我打开揭背式车盖 ,取下保护罩,扫描信用卡,管嘴不一会儿就伸进油箱了。当然了,想要让计量器上的数字加快速度,我压根儿就无能为力。它们“嘀嗒嘀嗒”慢悠悠地跳动着,仿佛它们这么做就是为了让我心烦意乱一样。
天还没有放晴——下着毛毛雨,这是华盛顿州福克斯镇上典型的天气——不过,我仍然觉得聚光灯好像唰地瞄准了我,注意力集中在我左手的戒指上。和现在一样,许多次我都感觉到我背后的眼神,仿佛这枚戒指像霓虹灯标语一样:看着我,看着我。
如此忸怩不安很愚蠢,这一点我明白。除了我爸妈以外,其他人对我订婚的事情作何评论有什么关系呢?还有我的车?我神秘地被一所常春藤联盟的大学录取了?以及那张闪闪发光的黑色信用卡,它现在正藏在我裤子的后口袋里让人感到热得发烫呢?
“是啊,谁在乎他们怎么想,”我轻声地咕哝道。
“呃,小姐?”一个男人的声音叫道。
我转过身,接着希望自己没这么做。
两个男人站在一辆花哨的运动型多功能汽车 旁边,一只崭新的爱斯基摩皮船绑在车顶上。他们两个人都没有看我;他们目不转睛地盯着我的车。
就我个人而言,我没弄明白。就在那时,我突然感到很自豪,我能把丰田、福特和雪霏的标志区别开来了。这辆车黑亮而精致,保养得很好,但是它对我而言,只不过是一辆车罢了。
“我很抱歉打扰您,但是,您能告诉我您开的是那款车吗?”高个子的那个人问道。
“呃,是辆梅赛德斯,对吗?”
“是的,”这个男人礼貌地答道,他的那位个子稍矮的朋友听见我的回答转了转眼睛。“我知道。不过我想知道的是……您开的是梅赛德-圣战士 吗?”这个人在说车名的时候满心敬畏之情。我有种感觉,这个人会和爱德华?卡伦相处融洽的,我的……我的未婚夫(既然婚礼在几天后举行,根本就没法绕开这一事实)。“这款车在欧洲都还没上市呢,”这个男人继续说道,“更别说这里了。”
当他的双眼打量着我汽车的轮廓时——这辆车在我眼中,与其它梅赛德斯系列轿车没什么不同,但是我知道什么?——我简短地想了想我对诸如未婚夫、婚礼、丈夫等词语感到很敏感。
我根本没法在脑海中把它们放在一起想清楚。
另一方面,一想到蓬松的白色礼服和婚礼花束,我就会望而却步,我从小就是在这样的熏陶中长大的。不仅如此,我还没法将像“丈夫”这样的一本正经、令人肃然起敬的晦涩概念,与我对爱德华的概念对应起来。这就像把天使长的形象投射到会计师身上一样;我无法将他想象成任何平凡人。
和平常一样,我一开始想到爱德华,就会陷入一种令人眩目的幻境之中。陌生人清了清嗓子,以引起我的注意;他仍然在等待我对这款车的牌子和型号的回答。
“我不知道,”我诚恳地告诉他。
“你介意我与这辆车拍张照吗?”
过了好一会儿,我才明白过来,“真的吗?你想和这部车拍照?”
“当然啦——如果我没证据的话,没人会相信我的。”
“呃,好吧。很好。”
我迅速地收起喷嘴,爬进前座躲了起来,而那个汽车爱好者从他的背包中摸出一个硕大的照相机,看起来是专业型的。他和他的朋友轮流在车篷前摆姿势,接着他们走到车尾拍照。
“我想念我的货车,”我自言自语地轻声说道。
非常,非常方便——太方便了——在爱德华和我达成不平等的妥协后没过几个星期,我的货车还会呼哧呼哧地发出最后的喘息声,不过,我们俩的妥协内容之一就是,他获许当我的车报废后他会另外给我买一辆。爱德华曾发誓说过,这样的事尽在意料之中;我的货车服役时间漫长而充实,接着由于自然原因使用期满了。他是这么说的。当然啦,我没办法核实他说的话,或者自己把我的车从死神手中夺回来。我最喜欢的技师——
我彻底地停止这么想,拒绝让这个念头变得完整。相反,我倾听着车外那两名男子的声音,车壁使音量降低了。
“……在线视频上火焰喷射器冲向它。连油漆都没翘起来一点儿。”
“当然不会了。坦克都能从这个宝贝身上碾过去。这款车在这里并没有什么市场。主要是专为中东外交官、军火商以及毒枭设计的。”
“觉得她是某个大人物吗?”个子稍矮的那个人问道,他的声音要温和一些。我低下头,脸颊发烫。
“哈,”高个子说道,“或许吧。难以想象,在这里需要防导弹玻璃,4,000英镑的防弹衣。准是要开往某个更危险的地方去的。”
防弹衣。4,000英镑的防弹衣。还有防导弹玻璃?好极了。旧式优良的防弹玻璃怎么了?
好吧,至少这有点道理——如果你有种扭曲的幽默感的话。
并不是我没预料到爱德华会趁机利用我们的交易,使事情往对他有利的方向发展,这样他给予我的一切就会大大超过他从我身上可能得到的。我答应过他,若要换车的话,他可以给我换,当然啦,我没料到这一刻来得这么快。当我被迫承认,我的货车一动不动地停在我家的马路边上,沦落成为经典雪霏车型的静物模型时,我知道他给我换车的想法可能会让我感到难堪。使我成为惹眼和窃窃私语的焦点。在这一点上,我是对的。但是,甚至在我想象中最糟糕的情况下,我根本没预见到他会给哦我两部车。
“之前”的车和“之后”的车,当我几乎害怕到疯狂的时候,他这么跟我解释的。
这只是“之前”的车。他告诉我这是一部借用的,并且保证在婚礼之后就会还回去的。这一切对我而言根本毫无意义。直到此刻。
哈哈。因为我是如此弱不禁风的人类,各种事故如此频繁地发生在我身上,是我自己危险的霉运的受害者,显然我需要一部能防坦克的汽车来保护我的安全。妙不可言啊。我确信,他和他的兄弟们在我背后就这一点开的玩笑可不少。
或许,只是或许,一个小小的声音在我脑海中轻声说道,这可不是玩笑,傻瓜。或许他是真的担心你。他为了保护你,反应有些过度,这可不是第一次。
我叹了叹气。
我还没看见“之后”的那部车。它被藏在卡伦家的车库里最幽闭的角落里,上面还盖着车罩。我知道,到现在为止,大多数人都已经偷偷地看过了,但是我真的不想知道。
可能那部车上没有防弹衣——因为蜜月之后我就不需要了。实质上的不可摧毁性只是我盼望得到的许多津贴之一。成为卡伦家族的一员最好的地方,不是昂贵的汽车和令人难忘的信用卡。
“嘿,”高个子男人叫道,他把手拢在嘴边对着玻璃喊道,努力想要窥视里面。“我们好了。非常感谢!”
“不客气,”我回答,接着当我发动引擎,放慢踏板——动作非常轻柔时,感到一阵紧张。
无论我沿着这条熟悉的归途开回家多少次,我仍然无法使那些被雨水冲刷退色的传单消失在脑后。传单贴在电话亭和路牌上,就好像刚刚在脸上掴了一掌一样。挨这一巴掌是活该。我的注意力很快陷入之前我打断的思绪中。在这条路上我无法逃避。周围都是我最喜爱的技师的照片,它们每隔一段距离,就从我眼前一闪而过,这使逃避变得不可能。
我最好的朋友。我的雅各布。
海报上写着“你看见过这个男孩吗?”的标语,这些并不是雅各布的父亲的主意。是我的父亲,查理打印了这些传单,然后在全镇散发开去。不仅仅是在福克斯,还在天使港、西奎姆、霍奎厄姆以及阿伯丁,以及奥林匹克半岛上所有其它的小镇。他要确保华盛顿州所有警察局的墙上都张贴着同样的传单。他还在自己的警察局里,预留出整个软木公告板用来记录寻找雅各布的信息。这块软木公告板大多数时候都是空白的,这令他感到非常失望,非常沮丧。
我爸爸感到更加失望的是,缺少反馈信息。他对比利感到非常失望——他是雅各布的父亲,还是查理最亲密的朋友。
因为比利并没有那么过于关注寻找他那个16岁的“离家出走的孩子”。因为比利拒绝在拉普西张贴这些传单,海滨上的保留地是雅各布的家。因为他似乎听任雅各布消失不见,仿佛他无能为力一样。因为他说,“雅各布现在已经长大了。如果他想回家的话,他会回来的。”
而且他对我也感到很沮丧,因为我站在比利这边。
我也不愿意张贴海报。因为比利和我都知道雅各布大致在什么地方,我们也知道没有人见过这个男孩。
和平常一样,传单让我感到一阵强烈的哽咽,眼泪涌进我的双眼,我很高兴爱德华这个星期六出去狩猎了。如果爱德华看见我的反应,这只会让他也感到很难受的。
当然,今天是星期六也有不好的地方。当我缓缓地、小心翼翼地转到开往我家的街道上时,我看见了爸爸的警车停在我家门口的车道上。他今天又没去钓鱼。仍然对婚礼感到闷闷不乐。
因此,我不能用家里的电话。但是我不得不打电话……
我在雪霏雕塑背后的缘石边泊好车,从汽车仪表板上的小柜中抽出爱德华送给我的手机。我拨了电话号码,一直用手指按住“结束”键,直到电话铃响起。只是以防万一。
“哈罗?”塞思?克里尔沃特接的电话,我欣慰地叹了叹气。我非常胆怯,不敢和他的姐姐里尔说话。那个短语“怒形于色” 用到里尔身上时,就不带有修辞色彩了。
“嘿,塞思,是贝拉。”
“噢,你好,贝拉!你好吗?”
我一时说不出话来。不顾一切地想要消除疑虑,“很好。”
“打电话过来想知道新情况?”
“你有心灵感应的能力啊。”
“并不是这样,我可不是爱丽丝——只是因为你是可以预见的罢了,”他打趣道。在拉普西的奎鲁特小团体中,只有塞思一个人提到卡伦家的人名时感到很自在,更别说拿跟他们家有关的事情开玩笑,比如那位无所不知、就要成为我小姑子的人。
“我知道我是这样,”我犹豫了片刻,“他怎么样?”
塞思叹气道,“还是老样子。他不愿意说话,尽管我们知道他听见我们了。他正努力不要像人类一样思考,你知道。只是跟随他的本能。”
“有些许迹象表明他可能……?”

相关文章:
   《解密中国人的九种体质》
   全国有13种关于甲型H1N1流感的图书音像出版物面世
   《溥仪日记》在天津出版首发
   男性成长秘籍:20几岁,决定男人的一生
   世界500强顶尖留人之道
   世纪老人的记忆与珍藏:风风雨雨一百年

更多评论
(v0ss5s07o@yahoo.com):
    buying  viagra  online      cheapest  auto  insurance  rates      prozac  on  line      online  colleges      www.menshealthprice.com      online  slots      free  life  insurance  quotes 
2014/2/12 23:57:52

(2aiufpmzn@outlook.com):
    viagra  prices      link      car  insurance  cheap      auto  insurance  quotes  nj      instant  car  insurance  quotes      life  insurance  cotes      online  auto  insurance  quotes 
2014/2/4 9:35:37

(9wb7eh5q0q0@gmail.com):
    best  paying  casino  online      car  insurance  quotes      top  cheapest  home  insurance      on-line  casino      website 
2014/1/26 22:02:20

(p17r87erh64@yahoo.com):
  auto  cheap  insurance  quotes  on  auto  insurance  government  employee  auto  insurance  cheapairtickets.com  www.insurersbasic.com
2014/1/22 1:46:47

(zn8i4cv3b@mail.com):
  viagra  veterans  health  insurance  www.getaffordablehealthinsurance.net  cheap  var  insurance  car  insurance  quotes  viagra  and  cialis  prescripts  employee  health  insurance
2014/1/19 22:28:41

昵称: 邮箱: 验证:
主题:
内容:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

关于我们 | 联系我们 | 新方舟简介 | 友情链接 | 收藏本站 | 设为首页
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:粤ICP备05140390号